Взагалі, помилок у UI/UX дизайні може бути безліч: починаючи від недотримання розмірів, неправильним поєднанням кольорів та шрифтів, закінчуючи некоректним розміщенням елементів та навіть введенням нових, незвичних для нашої аудиторії рішень. UI/UX дизайн - це постійне навчання, споглядання, комунікація із цільовою аудиторію та розробниками на усіх етапах створення сайту. А вірогідно що й неодноразове, адже змінюються як тренди, так і патерни поведінки наших користувачів.
Наполегливо рекомендую до ознайомлення книгу Стіва Круга «Не змушуйте мене думати», де автор дуже детально прописує та демонструє, як покращити юзабіліті вашого продукту. Книга перевипускалась кілька разів відповідно до зміни патернів поведінки аудиторії у користуванні сайтами (та навіть мобільними додатками), а тому раджу до прочитання саме найостаннішу її версію.
А за браком часу на прочитання літератури, рекомендую до ознайомлення сайт
UI Recipes на якому кожного тижня ви зможете ознайомитись із свіжими тенденціями та патернами UI дизайну.